Nerves faded into the quiet din of silver cutlery, white plates, and soft string-quartet melodies. His left leg, its secret bouncing,...